译者序 作为一名教育工作者和两个孩子的母亲,我深知帮助孩子们发展哲学思辨能力的重要性。《3—8岁儿童的哲学讨论课:用故事启蒙孩子的哲学思维》这本书为我们提供了一种全新的工具,让孩子们能够从小接触哲学的思考方式。 在翻译这本书的过程中,我能体会到原作者朱利安·拉弗尼(Julien Lavenu)对儿童心理和教育的深刻理解,以及其多年教学实践过程中沉淀的智慧。哲学,很多时候被认为是高深莫测的话题,似乎只适合成人进行思考。然而,作者通过这本书告诉我们,哲学实际上很简单,它不仅是思维的训练,更是个体与世界建立联系的一种方式。 原书名“J’anime des débats philo avec les maternelles et les 6-8 ans”直译为“我与幼儿及6—8岁儿童进行哲学讨论”。我们将中文版书名改为“3—8岁儿童的哲学讨论课:用故事启蒙孩子的哲学思维”,主要是出于两方面原因:一方面是为了更清晰地反映书中涵盖的年龄段,即幼儿园(3—5岁,法语“les maternelles”)和小学低年级(6—8岁,法语“école primaire”)—— 这两个阶段都是儿童哲学启蒙的黄金时期;另一方面,在强调主标题“讨论课”的结构性与引导性的基础上,增加了副标题,是为了进一步突出本书独特的教育方法,即围绕3—8岁儿童的思维特点,以“讲故事”的方式,有效吸引并鼓励孩子们积极参与思考和讨论,培养他们的哲学思维能力。 本书主要分为两个部分:第一部分主要是课程的介绍与教学方法说明,包含了课程主持人应掌握的知识、方法以及课堂组织技巧;第二部分是课程手册和问题拼图卡(每张卡片的正面是1个核心问题,背面由8个子问题拼接而成;扫描本书后勒口的二维码即可下载)。课程涵盖15个哲学主题,教师或主持人可以根据课程手册,在讨论前先明晰“主题的定义”,然后给孩子们讲述“故事”,再根据“问题拼图卡”引导孩子们讨论核心问题和子问题,最后通过一些“拓展活动”来加深孩子们的理解。 作者倡导的LaboPhilo哲学教育方法,通过问题拼图卡工具,借助于一个个生动有趣的小故事,把抽象的核心问题拆解成具象的子问题。在这些精心编写的故事中,孩子们会发现他们与故事里的小主人公一样,对这些问题充满好奇,并跟着故事一起探索答案。这样的讨论形式特别适合3—8岁的孩子们。本书还配套了丰富的教学工具和资源,这些工具为家长和教育工作者在以下方面提供了有效的指导 —— 解释主题定义,指导、组织课程并把控课程时长,使用“发言棒”鼓励孩子们表达,提供拓展活动的建议等,有助于我们营造开放、安全的讨论空间,促进孩子们在舒适的环境中自由表达。 衷心希望这本书能够为更多的家长和教育工作者所用,引导孩子们发现思考的乐趣,在对话中理解彼此,共同成长。愿这些故事和问题能为我们与孩子们的交流带来启发,在每一个孩子的心田播下自由与智慧的种子。